Der 25. März heißt in Schweden unter anderem Waffeltag – Våffeldagen. Mit leckeren Waffeln feiert man, dass in genau 9 Monaten Weihnachten sein wird. Waffeln und Weihnachten und warum jetzt? Auch in anderen christlich geprägten Ländern ist der 25. März ein kirchlicher Feiertag: Maria Empfängnis – eben 9 Monate bis Weihnachten, Jesu Geburt. Nur wie kommen die Schweden dazu diesen auf schwedisch „Marie bebådelsedag“ mit Waffeln zu feiern?

https://www.arla.se/artiklar/vaffeldagen/ Das Internet weiß (fast) alles. Ein anderer, alter Name für Maria Empfängnis war „Unserer Frau Tag – Vår fru dag“, mit unserer Frau war auch Maria gemeint. Und in manchen schwedischen Dialekten hörte sich das Vår fru an wie „Waffer“, was an das deutsche (!) Wort Waffel erinnerte. Und so wurde über den Umweg über das Deutsche aus „Unserer Frau“ „Waffel“.

Und durch die Waffeln wird der Tag noch heute gefeiert. Denn in Deutschland war mir der 25. März nicht als kirchlicher Feiertag bewusst.

Guten Appetit und Freut Euch auf Weihnachten, in neun Monaten ist es soweit…